1958 №3

Нельзя пожаловаться на то, что мало книг у нас издается. Сборники стихов и рассказов, повести, романы — чего только не встретишь на полках книжных магазинов. В разных жанрах работают наши писатели и много хороших книг создают. И только, пожалуй, одному жанру повезло меньше, чем другим, — сказкам. Редко появляются переиздания, еще реже — новые сказки. А жанр этот — очень почетный, и любят его все читатели, от мала до велика.
Привлекает в сказках неизбывная народная мудрость, тонкая аллегория, красота слога. Поэтому с особым чувством открываешь новую книгу Евгения Пермяка — книгу сказок «Дедушкина копилка»  Приметная это книга. Незаурядное явление в нашей литературе.
Сказки Евгения Пермяка невелики — одна на полстранички, другая — страницы на три. Но почти в каждой из них глубокая мысль, большая правда жизни. Тематически сказки можно распределить по нескольким разделам. Главный из этих разделов — о великой красоте и силе труда, о человеке-творце, горьковском Человеке с большой буквы. Такими мыслями всегда было богато народное творчество.
Автор «Дедушкиной копилки» перенимает эти замечательные традиции и в то же время находит свое, оригинальное построение сказки, совершенно новые сюжетные повороты.
Вот самая первая сказка — «Как Огонь Воду замуж взял».
Издавна говорилось: вода и огонь — враги лютые. А в сказке Евгения Пермяка Огонь и Вода не только подружились и полюбили друг друга, но навечно соединили свои силы... в паровом котле-тереме, который построил для них мастеровой человек Иван. Сын Огня и Воды — Пар-богатырь. «На завод пожалует — колеса завертит. Где сто человек работали — одного хватает. Муку мелет, хлеб молотит, ситец ткет, людей и кладь возит — народу помогает, мать-отца радует... Год от году растет сила их сына-богатыря, и слава о русском мастеровом человеке не меркнет».
Значительна по содержанию сказка «Тайна цены». Говорится в ней о пареньке-сиротке Сергуньке, который задумался над тайной силы цены. В самом деле — откуда цена берется? Подобрали они с дедом Гордеем на берегу даровые раковинки, высекли из них пуговицы, а пуговицы эти уже цену имеют. «Рыба тоже даровой в реке плавает, а поймай ее — в ней тайная сила цены объявится». И пошел Сергунька искать ответ на свой вопрос. У гончара побывал, который из даровой глины очень ценные кувшины выделывает, у лодочника, у мочальников, к каменотесу забрел. А тот и сказал ему, что тогда лишь Сергунька ответ найдет, когда сам работать начнет... По-сказочному увлекательно, по-житейскому мудро довел автор своего юного героя (а вместе с ним и читателя) до истины: труд человека — «корень всех ценностей-драгоценностей нашей земли и самой жизни». Право, не грех и студенту проиллюстрировать свой рассказ по политэкономии этой простой, верной сказкой.
Трудно, да и не к чему пересказывать содержание всей книжки. Такие сказки, как «Самоходные лапотки», «Золотой гвоздь», «Маркел-Самодел и его дети», «Белая бабочка», «Пастух и Скрипка», «Некрасивая елка» и многие другие надолго останутся в памяти читателей. Хотелось бы подчеркнуть еще раз, что это — новые сказки по содержанию и по форме, это плод долгих творческих поисков и раздумий автора. Иногда в этих сказках мы встречаем знакомые персонажи — злую королеву, умудренного опытом кузнеца, волшебницу, но действуют они в совершенно иных обстоятельствах, и никакой аналогии проводить не требуется. Неизмеримо больше новых сказочных персонажей, одушевленных предметов, с которыми мы до этой книги никогда не встречались.
Необходимо отметить и еще одно важное качество — познавательность сказок. Юный читатель почерпнет в них сведения о природе многих вещей («Мелкие калоши», например), о растительном и животном мире, о земных богатствах и географии нашей Родины. Причем, все это подано не навязчиво, по-настоящему художественно.
Говоря о сказках, нельзя не коснуться вопроса о языке. Язык сказок Евгения Пермяка сочен и выразителен. Чувствуется кропотливая работа над словом. Многие фразы звучат, как афоризмы: «Темным людям свет всегда глаза режет», «Порознь народ — дождь, а вместе полая вешняя вода. Сила!», «Каждые руки по-своему хватки, во всякой голове — свои задатки», «Но разве счастье в торжестве низменной страсти возмездия?
Это жалкая радость слабых». А вот описание: «...старик очень внука любил. И как не любить, когда он — дедушкин портрет, бабушкина улыбка, сыновья кровь, невесткина бровь и ее же румянец».
Перечислять стилистические удачи — переписывать добрую половину книги. Истоки этих удач в глубоком знании автором фольклора, народной речи. И совсем неплохо, если порой встречаются слова, почерпнутые из «Малахитовой шкатулки» (удумал, огневое слово и т. п.). Они к месту употреблены и только украшают фразы.
Очень редко, правда, но все же встречаются некоторые неясные или не совсем удачные выражения. «Рассказал дед ... как паз в бревне выбирать, как угол в лапу рубить». Слишком профессиональное слово — «в лапу». Вряд ли многие поймут. Кажется неудачной фраза: «...как зубья разводить, как напильник при точке держать». «Точка» допускает двоякое чтение, и смысл не сразу ясен. А во фразе «у мастера Фоки на все руки доки сын был» просто, по-видимому, опечатка. Правильно: «на все руки дока» (иными словами — на все руки мастер). Неубедительна речь старухи из дальней деревни в сказке «Мыльные пузыри». Слишком литературно гладко говорит эта простая женщина: «Мыльные пузыри иногда подымались довольно высоко. Потому что они надувались теплым воздухом из горячей груди моего мужа»; «Он верил, что образованный сын изыщет прочную и легкую оболочку для большого пузыря и осуществит отцовские мечты...» Но все это — небольшие, частные замечания. В целом книга Евгения Пермяка хороша и своевременна. Она чудесно оформлена художниками О. Новозоновым и А. Семенцовым.
Сказки Евгения Пермяка рождают добрые чувства, обогащают верными мыслями. Они проникнуты огромной любовью к жизни, к человеку, к справедливости и прекрасному.